2025年3月15日（土）の通常営業開始より当館の展示の中で、いわゆる「ショー」の呼称を次のように変更いたします。これまでの「ショー」全体については「いきもののじかん」とし、それぞれの生きものたちの魅力を発信する時間をそれぞれ「○○のじかん」といたします。全てひらがな表記とし「イルカショー」は「いるかのじかん」、「ペンギンショー」は「ぺんぎんのじかん」というように表記いたします。この変更に伴い、単に「ショー」または「動物のショー」という言葉については「パフォーマンス」または「イベント」などとその文脈に合わせて使い分けを行います。
「ショー」という単語に「見世物」、「動物に動きを強いるもの」といったことを連想する方も少なからずおり、今の時代の潮流に鑑み、おたる水族館としてはこれからの展示の中において、生きものたちの魅力を最大限ご紹介するためにこれまでの「ショー」を超える内容の展示を行う時間として、この「いきもののじかん」を位置づけることにいたします。
ご理解いただきますようお願い申し上げます。
